Loading...

Jean-Pierre
DARMON

Directeur de Recherche honoraire CNRS/ENS

Contact information


Parcours professionnel

  • Université de Tunis (1961-1967)
  • CNRS (1969-2000)

Thèmes de recherche

  • Mosaïque romaine
  • Iconographie antique
  • Iconologie de l’art antique

Bibliographie

Ouvrages

  • Répertoire graphique du décor géométrique dans la mosaïque antique, Paris, 1973 (= Bulletin de l'AIEMA, 4) (en collaboration).
  • Recueil général des mosaïques de la Gaule, II, Lyonnaise, 3, Partie centrale, Paris, CNRS, 1976.
  • La Mosaïque de Lillebonne, Rouen, Musée des Antiquités, 1976.
  • NYMFARVM DOMVS, les pavements de la maison des Nymphes à Néapolis (Nabeul, Tunisie) et leur lecture, Leyde, Brill, 1980 (EPRO, 65).
  • Mosaïque. Recueil d’hommages à Henri Stern, Paris, ERC, 1983 (éd.).
  • Le Décor géométrique de la mosaïque romaine, répertoire graphique et descriptif des compositions linéaires et isotropes, Paris, Picard, 1985, 2002 (en collaboration).
  • Recherches franco-tunisiennes sur la mosaïque de l’Afrique antique, I, Xenia, Rome EFR, 1989 (Collection de l’École française de Rome, 125) (en collaboration).
  • Archéologie à Nîmes, 1950-1990. Bilan de 40 années de recherches, Dominique Darde (dir.), Nîmes, Musée archéologique, 1990 (collaboration).
  • Les fouilles de la Z.A.C. des Halles à Nîmes (Gard), Martial Monteil (dir.), Nîmes, 1993 (Bulletin de l'École antique de Nîmes, Supplément 1) (collaboration).
  • Recueil général des mosaïques de la Gaule, II, 4, Paris, CNRS, 1991 (collaboration).
  • La Mosaïque gréco-romaine IV, Paris, AIEMA, 1994 (éd., avec A. Rebourg).
  • Recueil général des mosaïques de la Gaule, II, Lyonnaise, 5, Partie nord-ouest, Paris, CNRS, 1996.
  • Carte archéologique de la Gaule, 30/1, Nîmes, Jean-Luc Fiches (dir.), Paris,1997 (collaboration).
  • Le quartier antique des Bénédictins à Nîmes (Gard). Découvertes anciennes, fouilles récentes (1966-1992), Pierre Garmy et Martial Monteil (dir.), Paris, 2000 (collaboration).
  • Mosaïque, trésor de la latinité, H. Lavagne, E. de Balanda, A. Uribe Echeveria (éd.), Paris, 2000 (2001) (collaboration).
  • Recherches franco-tunisiennes sur la mosaïque de l’Afrique antique, II, Trames géométriques végétalisées, Rome EFR, 2001 (Collection de l’École française de Rome, 288) (en collaboration).
  • Le Décor géométrique de la mosaïque romaine, répertoire graphique et descriptif des compositions centrées, Paris, Picard, 2002 (en collaboration).

Articles

  • «Archéologie et histoire des religions», Cahiers de Tunisie 44, 4e trimestre 1963, p. 111-122.
  • «Note sur le tarif de Zaraï», Cahiers de Tunisie 47-48, 3e-4e trimestre 1964, p. 7-23.
  • «Fouilles archéologiques (1965-1966) : Néapolis», Africa II, 1967-1968, p. 271-283, plans 1-2 et planches I à III.
  • «Un cours nouveau dans les études grecques», Critique 274 (mars 1970), p. 265-286.
  • «À propos d'un pavement inédit, quelques réflexions sur les représentations de Poséidon avec Amymonè dans la mosaïque romaine», Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France, 1975, p. 125-132 et pl. XIII.
  • «Sur deux mosaïques de l'Yonne», La mosaïque gréco-romaine II, Paris, Picard, 1975, p. 307-316 et pl. CXXXV-CXLII.
  • «L'Italie, ou le disciple devenu maître», Mosaïques, décors de sols = Dossiers de l'Archéologie 15, mars-avril 1976, p. 26-41, avec 32 ill. et une carte.
  • «L'association internationale pour l'étude de la mosaïque antique et les progrès récents des études sur la mosaïque antique», Aspects des études classiques, Actes du colloque associé à la XVIe assemblée générale de la F.I.E.C., J. Bingen et G. Cambier (éd.), Bruxelles, 1977, p. 61-68.
  • «Mosaïques antiques», Revue de l'Art 37, automne 1977, p. 69-82, avec 21 ill.
  • «Les restaurations de la grande mosaïque de Lillebonne (Seine-Maritime)», Gallia 36, 1978, p. 65-88, avec 30 ill.
  • «La mosaïque de Lillebonne, aujourd'hui», Centenaire de l'abbé Cochet, Actes du colloque international d'archéologie, Rouen,1978, p. 235-264, avec XIV pl.
  • «Sur trois mosaïques de Nabeul (antique Néapolis, Tunisie)», Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France, 1978-79, p. 219-223 et pl. XI.
  • «Les progrès des restitutions, restaurations et faux en mosaïque en France au XIXe s.», Bulletin de l'AIEMA, 8, 1980, p. 112-118, avec 12 ill.
  • «Une mosaïque à décor géométrique découverte aux Andelys (Eure)», Trésors archéologiques de Haute-Normandie : cinq années de fouilles et de découvertes, 1974-1979, Rouen, 1980, p. 201-210 avec 8 ill.
  • «Conférence de M. Jean-Pierre Darmon», Annuaire de l'École pratique des Hautes-Etudes, Ve section (Sciences religieuses), LXXXVIII, 1979-1980, p. 305-307.
  • «La grande mosaïque de Migennes (Yonne)», Gallia, 39, 1981, p. 123-148, avec 14 ill. (en collaboration avec Jean-Louis Tainturier).
  • «Animaux et mythologie. La valeur sémantique du bestiaire dans la mythologie grecque», Dictionnaire des Mythologies, sous la direction de Y. Bonnefoy, Paris, Flammarion, 1981, t. I, p. 36-42 (en collaboration avec Annie Schnapp-Gourbeillon).
  • «Dionysos», ibid., t. I, p. 300-307 (en collaboration avec Marcel Detienne).
  • «Guerre (puissances de la). Arès et Athéna dans la mythologie grecque», ibid., t. I, p. 484-485.
  • «Mariage (puissances du). En Grèce», ibid., t. II, p. 65-73 (en collaboration avec Marcel Detienne).
  • «Parenté (structures de la). Dynasties héroïques dans la mythologie grecque. Atrides et Labdacides», ibid., t. II, p. 241-242.
  • «Conférence de M. Jean-Pierre Darmon», Annuaire de l'École pratique des Hautes-Etudes, Ve section (Sciences religieuses), LXXXIX, 1980-1981, p. 397-399.
  • «La mosaïque en Occident, I», ANRW, II, 12, 2 (1981), p. 266-319, avec 75 ill.
  • «Conférence de M. Jean-Pierre Darmon», Annuaire de l'École pratique des Hautes-Études, Ve section (Sciences religieuses), XC, 1981-1982, p. 305-306.
  • «Les mosaïques inédites de Sidi Mahrsi à Nabeul (antique Néapolis, Tunisie)», dans Mosaïque. Recueil d'hommages à H. Stern, Paris, E.R.C., 1983, p. 103-108 et pl. LIV-LX.
  • «A Hélios Roi», Millésime, 1983, p. 39-40.
  • «Muta oratio. La mosaïque des chevaux du Soleil à Sens», dans Lectures et pratiques de l'image. Actes de la table ronde réunie au Centre Thomas More, les 29-30 janvier 1983 = Recherches et documents du Centre Thomas More, XI, 1984, n° 41, p. 41-46.
  • «La fonction du décor domestique romain : réflexion sur les aperçus de Karl Schefold», dans A. Barbet, (éd.), Peinture murale en Gaule, Oxford, 1985 (BAR International Series, n° 240), p. 137-140.
  • «Projet d'une banque de données sur la mosaïque romaine. Problématique d'ensemble», Bull. de l'AIEMA, 10, 1985, p. 185-189.
  • «Conférence de M. Jean-Pierre Darmon», Annuaire de l'Ecole pratique des Hautes-Etudes, Ve section (Sciences religieuses), XCIV, 1985-1986, p. 447-451.
  • «L'artisan mosaïste dans l'Antiquité tardive. Réflexions à partir des signatures», dans Artistes, artisans et production artistique au Moyen Age, I, Les hommes, Paris, Picard, 1986, p. 235-253 avec 7 ill. (en collaboration avec Catherine Balmelle).
  • «Les images dans la maison romaine», Bulletin de la Société des amis de la bibliothèque Salomon-Reinach, n. s., 5, 1987, p. 57-66, avec 5 ill.
  • «Conférence de M. Jean-Pierre Darmon», Annuaire de l'École pratique des Hautes-Etudes, Ve section (Sciences religieuses), XCIV, 1986-1987, p. 316-318.
  • «Présence et fonction de la mythologie classique dans le décor en mosaïque de la maison romano-africaine», XIIe Congrès international d'archéologie classique, Athènes 4-10 septembre 1983, tome II, Athènes, 1988, p. 62-67, avec 6 ill.
  • «Les pavements mosaïqués», dans Les fouilles de “Ma Maison”. Études sur Saintes antique, L. Maurin (éd.), 3e Supplément à Aquitania, Bordeaux, 1988, p. 80-84.
  • «Proposition pour une lecture du programme iconographique de la maison d'Icarios à Oudna (Tunisie)», Bulletin de l'AIEMA, 12, 1988-1989, p. 294-304 (en collaboration avec Véronique Blanc-Bijon).
  • «Dionysos et Ariane. Deux nouveaux chefs-d'œuvre inédits en mosaïque, dont un signé, au Proche-Orient ancien (IIIe-IVe s. ap. J.-C.)», Monuments Piot, 70, 1989, p. 3-28, avec 34 ill. (en collaboration avec Pierre Canivet).
  • «Philoctète à Nabeul (une retractatio)», Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France, 1989, p. 232-239, avec 3 ill.
  • «Mosaïques d'amphithéâtre en Occident», dans Spectacula-I, Gladiateurs et amphithéâtres, Lattes, Imago, 1990, p. 147-149.
  • «Préface», L'art de la mosaïque, par G. Galli, Paris, Armand Colin, 1990, p. 8-11.
  • «Recherches franco-tunisiennes dans la maison du Cryptoportique (1988-1989)», CEDAC Carthage 11, juin 1990, p. 11-18 (en collaboration).
  • «Pour une banque de données sur la mosaïque romaine», dans La mosaïque gréco-romaine IV, IVe colloque international pour l'étude de la mosaïque antique (Trèves, août 1984), J.-P. Darmon et Alain Rebourg éd., Paris, 1994, p. 7-11.
  • «Mosaïques africaines», Carthage, l'histoire, sa trace et son écho, Paris, 1995, p. 244-255 avec 6 ill. en couleurs.
  • «Les représentations mythologiques dans le décor domestique en Narbonnaise à l'époque impériale», dans les Actes des séminaires de l'Association française de peintures murales antiques, 1990-1991-1993 (Aix-en-Provence, Narbonne et Chartres) = Revue archéologique de Picardie, numéro spécial 10/1995, p. 59-69, avec 15 ill.
  • «Les mosaïques de la synagogue de Hammam Lif : un réexamen du dossier», Fifth International Colloquium on Ancient Mosaics held at Bath, England, on September 5-12, 1987, tome II, Ann Arbor, Michigan, 1995 (Journal of Roman Archaeology, Supplementary Series, 9), p. 7-29 avec 27 ill.
  • «Activités de l'AIEMA», Bulletin de l'AIEMA, 15, 1995, p. VII-XI.
  • «Table ronde sur le corpus international des mosaïques», Bulletin de l'AIEMA, 15, 1995, p. 429-441 (coordination et collaboration).
  • «Recherches franco-tunisiennes sur la colline de l'Odéon à Carthage en 1991-1993», dans Productions et exportations africaines. Actualités archéologiques, VIe Colloque international sur l'histoire et l'archéologie de l'Afrique du Nord, (Pau, octobre 1993), textes réunis par Pol Trousset, Paris, CTHS, 1995, p. 421-439 avec 22 ill. (en collaboration).
  • «La Mosaïque de Bacchus», dans Le Nouveau musée de Langres. État des lieux 1996, Langres, 1996, p. 89-95 avec 8 ill. en couleur.
  • «Le décor privé : mosaïques et peintures murales en Armorique», dans Regards sur l'Armorique romaine, Lorient, 7-8, avril 1997, Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 105, 1998, n°2, p. 87-105.
  • «Dionysos chez les Lingons : le pur classicisme de la mosaïque de Langres», dans Imago Antiquitatis, Religions et iconographie du monde romain, Mélanges offerts à Robert Turcan, Paris, 1999, p. 197-204.
  • «La Vénus de Banasa», «Le Triton de Banasa», dans Maroc. Les trésors du royaume, Paris, Petit Palais, 1999, p. 82.
  • «Nouveaux apports à la connaissance de la mosaïque gallo-romaine», dans La mosaïque gréco-romaine VII, Mongi Ennaïfer et Alain Rebourg (éd.), Tunis, 1999 (2000), p. 627-637 et pl. CCXXIV-CCXXXIX (en collaboration).
  • «Sfogliando i volumi dell'AISCOM : l'apporto dei colloqui italiani alla conoscenza del mosaico figurato imperiale», dans Atti del VII Colloquio dell'Associazione Italiana per lo Studio e la Conservazione del Mosaico, Venezia, 22-25 marzo 2000, Ravenne, 2001, p. 1-6.
  • «Faux Adonis et vraie scène érotique : Eros et Psyché à Lixus et à Piazza Armerina», dans La mosaïque gréco-romaine VIII, Actes du VIIIe Colloque international pour l'Étude de la mosaïque antique et médiévale, Lausanne, 6-11 octobre 1997, Lausanne, 2001, vol. II, p. 39-49, avec 15 ill.
  • «Rapport de synthèse II : iconographie des mythes», ibid., p. 520-525.
  • «La maison et la mosaïque des Synaristôsai (les Femmes au déjeuner de Ménandre)», dans Zeugma : Interim Reports, Porstmouth, RI, 2003 (JRA, Supplementary Series, 51), p. 79-99, avec 26 ill. (en collaboration avec Catherine Abadie-Reynal et Anne-Marie Manière-Lévêque).
  • « Joueurs de dés et autres énigmes de la mosaïque aux Chevaux de Carthage », Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France, 2000 (2003), p. 106-118.
  • « Vitalité de l’architecture domestique à Carthage au Ve siècle : l’exemple de la maison dite de la Rotonde, sur la colline de l’Odéon », Antiquité tardive, 11, 2003, p. 151-166 (en collaboration).
  • « The Rustic Calendar Mosaic of Saint-Romain-en-Gal », The International Magazine of Art and Culture, 11, Istanbul, 2004, p. 18-27.
  • « Leçons des décors en mosaïque de Zeugma (Belkis, Turquie) », Revue archéologique, 2004, p. 198-203.
  • « La conservation des mosaïques de la maison des Nymphes à Nabeul (Tunisie) : un aperçu historique », dans Atti del primo Convegno internazionale di studi La materia e i segni della Storia : Apparati musivi antichi nell’area del Mediterraneo, Palerme, 2005 Actes du colloque international de Piazza Armerina (9-13 avril 2003), p. 284-294, 38 fig. n. et bl.
  • « Le programme idéologique du décor en mosaïque de la maison de la Télétè dionysiaque, dite aussi de Poséidon, à Zeugma (Belkis, Turquie) », dans La Mosaïque gréco-romaine IX, Rome, 2005 (Collection de l’École française de Rome, n° 352) (Actes du IXe Colloque international pour l'étude de la mosaïque antique et médiévale, Rome, École française, 4-10 novembre 2001), p. 1279-1300, 15 fig. coul et n.-bl.
  • « ΖΩΣΙΜΟΣ de Samosate, peintre actif à Zeugma autour de 200 après J.-C. », Musiva & Sectilia, 1, 2004 (2005), p. 75-88, 15 fig. coul.
  • « Mosaïques antiques », dans De Vesontio à Besançon, Besançon, 2006, p. 102-107, fig. 115-121.
  • « Les mosaïques : étude stylistique », dans C. Munier (dir.), Au collège Lumière à Besançon (Doubs), document final d’opération archéologique, Dijon, Inrap Grand-Est Sud, 2007 (3 vol.), volume 2, p. 225-256, 64 ill. coul.
  • « Phénoménologie de l’image divine dans la maison romaine : décor ou présence ? L’exemple de Dionysos », dans Image et religion dans l’Antiquité gréco-romaine, Actes du colloque de Rome, 11-13 décembre 2003, Naples, Centre Jean Bérard, 2008 (Collection du Centre Jean-Bérard, 28).

Comptes-rendus

  • «Le monde d'Ulysse», La quinzaine littéraire, 1-15 septembre 1968 (compte rendu de l'ouvrage de Moses I. Finley)
  • «Problèmes de la guerre en Grèce ancienne», Annales E.S.C. 25, 5, sept.-oct.1970, p. 1298-1308 (compte rendu approfondi de l'ouvrage collectif sous la direction de Jean-Pierre Vernant).
  • «Les mosaïques de Timgad», Bulletin de l'AIEMA 3, 1971, p. 211-217 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Suzanne Germain).
  • «Recherches archéologiques à Tanger», Cahiers de Tunisie 77-78, 1er-2e trimestre 1972, p. 260-263 (compte rendu de l'ouvrage de Michel PONSICH).
  • «La mythologie des aromates», La quinzaine littéraire, 16-31 mai 1972, p. 10-11 (compte rendu de l’ouvrage de Marcel Detienne, Les Jardins d'Adonis).
  • «Le thème de l'eau primordiale dans la mythologie grecque», Archives de Sciences sociales des Religions 36, 1973, p. 202-204 (compte rendu de l'ouvrage de Jean Rudhardt).
  • «La naissance de Rome», Le Monde de l'Éducation, mai 1977 (compte rendu de l'exposition au Grand Palais).
  • «Dionysos mis à mort», Universalia 1977, p. 466-467 (compte rendu de l'ouvrage de Marcel Detienne).
  • «La cité d'Althiburos et l'édifice des Asclepieia», Bulletin de l'AIEMA, 7, 1978, p. 324-329 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Mongi Ennaïfer).
  • Corpus des mosaïques de Tunisie, I, 3, ibid., p. 330-335 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Margaret Alexander et alii).
  • «Recherches sur la mosaïque gréco-romaine», ibid., p. 336-340 (compte rendu approfondi de l'ouvrage d’Anne-Marie Guimier-Sorbets).
  • «Mosaïques géométriques. Les ateliers de Vienne (Isère)», Bulletin de l'AIEMA, 8, 1980, p. 155-159 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Janine Lancha).
  • «La mosaïque de Thésée», ibid., p. 204-210 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Wiktor A. Daszewski).
  • «Corpus des mosaïques de Tunisie, II, 1», Bulletin de l'AIEMA, 9, 1983, p. 71-74 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Margaret A. Alexander, Aïcha Beb Abed et alii).
  • «Piazza Armerina», Bull. de l'AIEMA, 10, 1985, p. 65-66 (compte rendu de l'ouvrage de R.J.A. Wilson).
  • «Filosofiana», ibid., p. 67-69 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Andrea Carandini, A. Ricci et alii).
  • «Corpus des mosaïques de Tunisie, II, 2», Bulletin de l'AIEMA 11, 1986-1987, p. 381-383 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Margaret A. Alexander, Aïcha Ben Abed et alii).
  • «Dionysos der Erlöser», ibid., p. 378-380 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Wiktor A. DASZEWSKI).
  • «Corpus of Mosaics from Egypt», Bulletin de l'AIEMA, 12, 1988-1989, p. 269-272 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Wiktor A. Daszewski).
  • «Corpus des mosaïques de Tunisie, II, 3», Bulletin de l'AIEMA, 13, 1991, p. 397-400 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Aïcha Ben Abed-Ben Khader).
  • «Messages in Mosaic : the Royal Programs of Norman Sicily, 1130-1187» ibid., p. 400-403 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de E. Borsook).
  • «La mosaïque selon la tradition de Ravenne», ibid., p. 403-404 (compte rendu de l'ouvrage de Giovanna Galli).
  • «Histoire et imaginaire de la peinture ancienne», ibid., p. 404-405 (compte rendu de l'ouvrage de Agnès Rouveret).
  • «The Houses of Roman Italy», Bulletin de l'AIEMA, 14, 1993, p. 274-275 (compte rendu de l'ouvrage de John CLARKE).
  • «L'évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges», Bulletin de l'AIEMA, 15, 1995, p. 393-394 (compte rendu de l'ouvrage de Jean-Pierre Caillet).
  • «Iconografía de los mosaicos romanos en la Hispania alto-imperial», ibid., p. 398-400 (compte rendu approfondi de l'ouvrage de Mercedes Duran).
  • «Menses» (compte rendu approfondi de l'article du LIMC par David Parrish), ibid., p. 410-411.
  • Compte rendu de l’ouvrage de P. de Palol, Clunia, Historia de la Ciudad y guía de las excavaciones, 6a edicion actualizada, Burgos, 1994, Bulletin de l'AIEMA, 16, 1997, p. 400.
  • «QVIS DEVM ? L'expression plastique des idéologies politiques et religieuses à Rome à la fin de la République et au début du Principat», ibid., p. 400-402 (compte rendu de l’ouvrage de Gilles Sauron).
  • Compte rendu de l’ouvrage de Marta Darder Lisson, De nominibus equorum circensium. Pars Occidentis, Barcelone, Real Académia de Bones Lletres de Barcelona, Barcelone, 1996, Bulletin de l'AIEMA, 16, 1997, p. 394-395.
  • Compte rendu de l’ouvrage de Joan Gómez Pallarès, Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de Hispania. Inscripciones no cristianas, Rome, « L’Erma » di Bretschneider, 1997, ibid., p. 398-399.
  • Compte rendu de l’ouvrage de Antero Tammisto, «Birds in Mosaics. A Study on the Representation of Birds in Hellenistic and Romano-Campanian Tessellated Mosaics to the Early Augustan Age», Rome, Institutum romanum Finlandiae, 1997, ibid., p. 425-426.
  • «Le mythe d'Europe en mosaïques romaines», JRA 13, 2000, p. 711-715 (compte rendu approfondi de l’ouvrage d’Odile Wattel-de Croizant, Les mosaïques représentant le mythe d’Europe (Ier-VIe siècles), Paris, de Boccard, 1995).
  • Compte rendu approfondi de l’ouvrage de Marina De Franceschini, Villa Adriana. Mosaici – Pavimenti – Edifici, Rome, « L’Erma » di Bretschneider, 1991, Bulletin de l'AIEMA, 18, 2001, p. 423-427.
  • Compte rendu de l’ouvrage de Daniela Scagliarini Corlaita et Emmanuela Venturi, Mosaici e pavimenti romani di Regium Lepidi, Reggio Emilia, Musei Civici, 1999, ibid., p. 465-466.
  • Compte rendu approfondi de l’ouvrage de David S. Neal et Stephen R. Cosh, Roman Mosaics of Britain, volume I, Northern Britain, incorporating the Midlands and East Anglia, Londres, Society of Antiquaries of London, 2002, Bulletin de l’AIEMA, 19, 2003 (2004), p. 303-306.
  • Compte rendu approfondi de l’ouvrage de Stephen R. Cosh et David S. Neal, Roman Mosaics of Britain, volume II, South-West Britain, incorporating the Midlands and East Anglia, Londres, Society of Antiquaries of London, 2002, Bulletin de l’AIEMA, 20, 2005 (2007), p. 300-303.
  • Compte rendu de l’ouvrage de David J. Smith, Roman Mosaics at Hull, Hull, 2005 (3e édition révisée par Martin Foreman), ibid., p. 309.
  • Compte rendu approfondi de l’ouvrage de Zeev Weiss et alii, The Sepphoris Synagogue. Deciphering an Ancient Message through its Archaeological and Socio-Historical Contexts, Jerusalem, Israel Exploration Society, 2005, ibid., p. 313-315.
  • Compte rendu approfondi de l’ouvrage de Marta Novello, Scelte tematiche e committenza nelle abitazioni dell’Africa Proconsolare : i mosaici figurati, Pisa-Roma, Fabrizio Serra, 2007, Bulletin de l’AIEMA, 21, 2009, p. 505-507.

À paraître

  • Carthage, colline de l’Odéon : maisons de la Rotonde et du Cryptoportique (recherches 1987-2000), à paraître dans la Collection de l’Ecole française de Rome, sous presse (2 vol.) (en collaboration).
  • « Que les mosaïstes voyageaient beaucoup », communication à paraître dans les Actes du Xe Colloque international de l’AIEMA, Conimbriga, 29 octobre-3 novembre 2005, sous presse.
  • « Nature et fonction du décor domestique », communication au colloque Décor et architecture en Gaule, Toulouse, 2008, Actes sous presse.
  • «La mosaïque du triclinium P 3 », à paraître dans le volume 1 des suppléments à Anatolia Antiqua consacrés aux fouilles franco-turques 1999-2000 à Zeugma (Belkis, Turquie).
  • « L’épouse mystique de Zeugma : Ariane ou Psyché ? Encore une retractatio », communication à la Société nationale des Antiquaires de France, le 5 mai 2004, à paraître au BNSAF 2004.
  • « Des noms qui n’en sont pas : mauvaises lectures ou interprétations d’inscriptions africaines en mosaïque », communication au Colloque de la SEMPAM, Porto Conte (Sardaigne), 28-29 septembre 2007, à paraître dans les Actes, Université de Sassari.

Traductions

  • La mosaïque, peinture de pierre, Paris, 1972, traduction de l'ouvrage de F. Rossi, Il mosaico, pittura di pietra, Milan, 1968.
  • Le Théâtre tragique des Grecs, Paris, 1975, 19852, traduction de l'ouvrage de H.C. Baldry, avec une bibliographie critique spéciale à l'édition française.
  • Essai sur le Mysticisme grec, Paris, Flammarion, 1982, traduction de D. Sabbatucci, Saggio sul misticismo greco.
  • Orfeo, Paris-Arles, Châtelet-Harmonia Mundi, 1990-1991, traduction du livret de Francesco Buti pour l'opéra de Luigi Rossi.
  • Il Ritorno d’Ulisse in Patria, traduction du livret de G. Badoaro mis en musique par Claudio Monteverdi et sous-titrage du film réalisé à Aix-en-Provence en juillet 2002, Paris-New York, Virgin Classics, 2004 (DVD)
  • Il Sant’Alessio, traduction du livret de Giulio Rospigliosi (Clément IX) mis en musique par Stefano Landi, Paris, Théâtre des Champs-Elysées, 2007, et sous-titrage du DVD Virgin Clasics, 2008.
Top