D’INTINO Silvia
Chargée de recherche au CNRS
Directrice-adjointe de l’UMR 8210 ANHIMA
Co-responsable du Programme "Anthropologie et historiographie
des polythéismes anciens"
Courriel : dintino[at]ehess.fr
> Parcours professionnel
2009- Chargée de Recherche au CNRS
2012-2016 : Membre du Comité national au CNRS, Section 35
2011-2014 : Chargée de conférences à l’EPHE - Sciences religieuses
2006-2009 : « Gonda fellow » à l’IIAS, Leyde (plusieurs séjours de recherche)
2006-2007 : ATER au Collège de France, dans le cadre de la chaire de G. Fussman, “Histoire du monde indien”
2005 : Qualification aux fonctions de “Maître de conférences” (CNU, Section 15 – Langues orientales)
2004-2005 : ATER à l’EPHE, Sciences religieuses
2004 : Doctorat de l’EPHE, Sciences religieuses. Thèse : La parole révélée et l’expérience poétique. Mythe et théorie de la parole dans les hymnes du Ṛgveda, sous la dir. de Charles Malamoud.
1993 : Laurea ès lettres de l’Université de Bologne. Thèse : La filosofia dell’India antica nel pensiero di Simone Weil, sous la dir. de Giorgio Renato Franci.
> Domaines de recherche
・Philologie sanskrite, études védiques
・La tradition exégétique du Ṛgveda (VIIe-XIVe siècle)
・Poétique et herméneutique des textes sanskrits
・Anthropologie comparée (Inde, Grèce)
> Publications
Ouvrages (édition et direction)
2021. S. D’Intino (éd., trad.) Yogasūtra. Aphorismes sur la Voie. Traduits du sanskrit, Paris, Allia.
2019 : S. D’Intino, Sheldon Pollock (dir.), L’espace du sens. Approches de la philologie indienne. The Space of Meaning. Approaches to Indian Philology, Paris, Collège de France.
2016 : S. D’Intino (éd.), Bhagavadgītā. Traduite du sanskrit par Sylvain Lévi et Joseph Trümbull Stickney. Restituée d’après le manuscript original (Édition, Postface, Glossaire), Paris, Allia.
2012 : S. D’Intino, C. Guenzi (dir.), Aux abords de la clairière. Études indiennes et comparées en l’honneur de Charles Malamoud. Brepols, Turnhout, 2012 (Publications de l’École pratique des hautes études : Histoire et prosopographie 154).
2009 : Simone Weil. Œuvres complètes : Écrits de Marseille 1941-1942 (IV, 2) : Inde, Grèce, Occitanie. Sous la direction de Fl. De Lussy. En collaboration avec A. Brenon, S. D’Intino, M. Narcy, J-L. Périllier, M. Rashed ; Gallimard, Paris, 2009. Édition des traductions par S. Weil de textes sanskrits : Introduction, Notes, Annexe.
(en préparation) : La tradition exégétique du Ṛgveda. L’exemple de Skandasvāmin. Étude critique.
Ouvrages collectifs
2021 : « Le Veda, la forêt et la genèse du yoga », dans Y. Tardan-Masquelier (dir.). Yoga. L’encyclopédie, Paris, Albin Michel, pp.31-41.
2021 : « Le vocabulaire de la conscience dans les Yogasūtra », dans Y. Tardan-Masquelier (dir.). Yoga. L’encyclopédie, Paris, Albin Michel.
2019 : « De l’action rituelle au destin : le karman », dans Thierry Marie Courau (dir.), Le Dialogue des rationalités culturelles et religieuses, Paris, Éditions du Cerf, p. 151-158.
2018 : « Lire le Ṛgveda avant Sāyaṇa ». dans S. D’Intino, S. Pollock (dir.), L’espace du sens. Approches de la philologie indienne / The Space of Meaning. Approaches to Indian Philology, Paris, Collège de France / De Boccard (Publications de l’Institut de civilisation indienne 84), p. 69-94.
2017 : « La perte des Asura et le secret du sacrifice. L’"acte fou" dans les récits des Brāhmaṇa », dans F. Ildefonse (dir.), L’acte fou. Analyses comparées d’un mode d’action et de présence, Garnier, Paris, 2017 (sous presse).
2017 : « Cachés au fond du langage. Sur la nature des dieux dans les hymnes védiques », dans M. Albert-Llorca, N. Belayche, C. Bonnet (dir.), Puissances divines à l’épreuve du comparatisme : constructions, variations et réseaux relationnels, Turnhout, Brepols (Publications de l’EPHE-Sciences religieuses), 2017, p. 307-326.
2017 : « Vedic Poetry upon a Chariot. The “Last Journey” in the Light of ṚV X 35, and the Venkaṭabhāṣya », dans G. Thompson, R. Payne (dir.), Meaning and Mantras. Studies in Honour Frits Staal, Moraga, California, Institute of Buddhist Studies and BDK America (Contemporary Issues in Buddhist Studies), 2016, p. 163-183.
2016 : « Les Écoles védiques et la pratique de l’exégèse. Le cas de Skandasvāmin », dans J. Houben, J. Rotaru, M. Witzel (dir.), The Vedic Śākhās : Past, Present and Future. Proceedings of the Fifth International Vedic Workshop, Harvard Oriental Series (Opera Minora 9), Cambridge (Mass.), 2016, p. 341-358.
2016 : « Savoir et dire, savoir dire : lieux du savoir et de l’ignorance dans les hymnes védiques », dans J.D. Dubouis, L. Kaennel, R. Koch-Piettre (dir.), Les sciences des religions en Europe : Etats des lieux 2003-2016, Paris, Société des Amis des Sciences religieuses (Hors Série du Bulletin de la SASR), 2016, p. 189-199.
2012 : avec C. Guenzi, « Introduction », dans S. D’Intino, C. Guenzi (dir.), Aux abords de la clairière. Études indiennes et comparées en l’honneur de Charles Malamoud. Brepols, Turnhout, 2012 (Bibliothèque de l’École des hautes études, Sciences religieuses : Histoire et prosopographie, 154), p. V-XVIII.
2012 : « Publications de Charles Malamoud (1965-2011) », dans S. D’Intino, C. Guenzi (dir.), Aux abords de la clairière. Études indiennes et comparées en l’honneur de Charles Malamoud, Turnhout, Brepols, 2012 (Bibliothèque de l’École des hautes études, Sciences religieuses : Histoire et prosopographie, 154), p. 271-282.
2012 : « M. Biardeau et le brahmanisme », dans Du texte au terrain, du terrain au texte. Dialogues interdisciplinaires autour de l’œuvre de Madeleine Biardeau, Journée d’études du CEIAS, 5 mai 2011 [En ligne]. URL : http://ceias.ehess.fr/docannexe/file/3135/journee_biardeau_intervention_sylvia_dintino.pdf
2011 : « Du récit au drame. La scène du jeu dans la poésie védique », dans F. Quillet (dir.), Les Écritures textuelles des Théâtres d’Asie : Inde, Chine, Japon (Annales Littéraires du Centre Jacques Petit de l’Université de Franche-Comté), Presses Universitaires de Franche-Comté, Besançon, 2011, p. 15-34.
2008 : « Meaningful mantras. The introductory portion of the Ṛgvedabhāṣya by Skandasvāmin », dans W. Slaje (dir.) : Śāstrārambha : Inquiries into the Preamble in Sanskrit. Harrassowitz, Wiesbaden, 2008 (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 62), p. 149-170.
2004 : « Vision and battle in Vedic hymns. A remark on the theme of battle in the symbolism of poetic creation », dans A. Griffiths, J.E.M. Houben (dir.) The Vedas. Texts, language and ritual. Proceedings of the Third International Vedic Workshop, Leyde, 2002 (Groningen Oriental Studies, 20), Groningen, Egbert Forsten, p. 345-359.
Articles
2018 : « Alterity and Poetry. The Ṛgveda and the Invention of Indian Theatre », dans E. Ganser, E. Debicka Borek (dir.) Theatrical and Ritual Boundaries in South Asia, Cracow, Jagiellonian University Institute for Oriental Studies, Cracow Indological Studies XX, p. 69-89.
[En ligne]. URL : https://doi.org/10.12797/CIS.20.2018.01.05
2017 : « Upaniṣad », « Mantra », « Ṛṣi », dans A. Castaing, N. Dejenne, C. Le Blanc (dir.), DELI – Dictionnaire encyclopédique des littérature indiennes [En ligne]. URL : http://deli.hypotheses.org
2016 : avec C. Guenzi, « Un air de déjà-vu. Du karma et de quelques pratiques de réminiscence des vies antérieures », Terrain [En ligne], 66, octobre 2016, mis en ligne le 15 décembre 2016, consulté le 05 avril 2017. URL : http://terrain.revues.org/15950 ; DOI : 10.4000/terrain.15950
2016 : « Traduire la Gîtâ avec Sylvain Lévi », dans Bhagavadgītā. Traduite du sanskrit par Sylvain Lévi et Joseph Trümbull Stickney. Restituée d’après le manuscrit original, Paris, Allia, 2016, p. 145-155.
2015 : « Sacrifice et vérité dans l’Inde védique », Journal asiatique 303 (2015), p. 137-142.
2015 : « Le dialogue dans les hymnes védiques (Conférences des années 2012-2013 et 2013-2014) », Annuaire de l’EPHE - Sciences religieuses 122 (2013-2014), p. 111-116.
2015 : « Śruti/smṛti : Révélation/Tradition" », « Yājñavalkya », dans A. Castaing, N. Dejenne, C. Le Blanc (dir.), DELI – Dictionnaire encyclopédique des littérature indiennes [En ligne]. URL : http://deli.hypotheses.org
2014 : « Madeleine Biardeau », Oxford bibliographies on line, Oxford University Press. URL : http://www.oxfordbibliographies.com
2013 : « Madeleine Biardeau (16th May 1922- 1st February 2010) », Indologica taurinensia 37 (2011), p. 297-303.
2013 : « Bibliography of Madeleine Biardeau ». Indologica taurinensia, 37 (2011), p. 303-315.
2013 : « Hymnes védiques dialogués », Annuaire de l’Ephe - Sciences religieuses, 120 (2011-2012), 2013, p. 27-31.
2011 : « Skandasvāmin et le canon védique », Cahiers du Centre Gustave Glotz 21 (2010), p. 435-442.
2005 : S. D’Intino, « Perdre au jeu. Généalogie d’une allégorie védique ». Journal asiatique 293,1 (2005), p. 125-149.
2005 : « La parole révélée et l’expérience poétique. Mythe et théorie de la parole dans les hymnes du Ṛgveda » Résumé de thèse. Annuaire de l’EPHE, Sciences religieuses, 112 (2003-2004), p. 429-432 (en ligne sur le portail Persée)
Comptes-rendus
2014 : « Cezary Galewicz, A Commentator in Service of the Empire : Sāyaṇa and the Royal Project of Commenting on the Whole of the Veda, Wien, Delhi, Motilal Banarsidass 2009 », Indo-Iranian Journal 57,1 (2014), p. 175-182. URL : http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/15728536-05701024
2012 : « G. Forni Rosa, Simone Weil politica e mistica, Turin, Rosenberg & Sellier (« Dubbio e Speranza »), 2009 », Revue de l’histoire des religions 229,4 (2012), p. 569-571.
2011 : avec C. Guenzi, « Aux abords de la clairière. Études indiennes et comparées en l’honneur de Charles Malamoud » (Compte rendu du colloque), La Lettre du Collège de France, 30 (2010), 2011, p. 28-29. Disponible en ligne. URL : http://lettre-cdf.revues.org/851 ; DOI : 10.4000/lettre-cdf.851
2010 : « Theodore Proferes, Vedic Ideals of Sovereignty and the Poetic of Power, American Oriental Society, New Haven, 2007 (American Oriental Series 90) », Journal asiatique (2010), p. 157-163.
2006 : « Le sacrifice et ses doubles. La danse des pierres de Charles Malamoud », Agenda de la pensée contemporaine, 5 (2006), p. 133-143.
Divulgation scientifique
2021 : S. D’Intino, « Figures de ‘espace dans l’Inde védique », Namaskar. Revue de la Fédération française de Hatha Yoga, 89 (septembre-novembre 2021)
2021 (mars) S. D’Intino, « Krshna, libère-moi ! », France Culture, « Les chemins de la philosophie », Cycle d’émissions consacré à la Bhagavadgītā
https://www.franceculture.fr/emissions/les-chemins-de-la-philosophie/les-chemins-de-la-philosophie-emission-du-mardi-23-mars-2021
2018 : S. D’Intino, « Le védisme est une religion abstraite », Le Point Hors Série : Références : « Comment est né Dieu ? »
2013 : « M. Biardeau. Portrait inédit », Carnets du yoga, 2013 (1), p. 6-10.
2013 : « De l’accomplissement des désires à l’espace intérieur. Le vocabulaire de la joie dans les sources védiques », Revue française de yoga 47 (janvier 2013), p. 23-36.
2010 : « Les tattva du Sâmkhya et l’émergence du corps subtil : le sens interne (manas), les sens, le retrait des sens (pratyâhâra) », Revue française de yoga, 42 (juillet 2010), p. 11-21.
2009 : « Dieux et poètes dans les hymnes du Rgveda ». Conférence au Centre André Malraux, Paris, mars 2009. Texte en ligne : http://www.confinde.com/?p=70
Traductions
2012 : R. Calasso « Ciguë et libation », dans S. D’Intino et C. Guenzi (dir.), Aux abords de la clairière. Études indiennes et comparées en l’honneur de Charles Malamoud. Turnhout, Brepols, 2012 (Bibliothèque de l’École des hautes études, Sciences religieuses : Histoire et prosopographie, 154) p. 73-82 (traduction en français).
2008 : S. Lévi, La dottrina del sacrificio nei Brāhmaṇa. Traduction de La doctrine du sacrifice dans les Brāhmaṇas, (1898, 1966) 2003 Brepols, Turnout (Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Sciences religieuses, 118), Adelphi, Milan, 2008 (Traduction italienne).
2005 : L. Renou, « Cérémonies védiques dans l’Inde contemporaine » (article réédité dans Louis Renou. Choix d’études indiennes. Réunies par Nalini Balbir et Georges-Jean Pinault. 2 vol. Paris, Publications de l’École Française d’Extrême-Orient, 1997, vol. 2, p. 843-847), Adelphiana, 4 (2005), p. 103-113 (Traduction italienne).
1993 : A. Marchetti (dir.), Politeia e sapienza. In questione con Simone Weil, Patron, Bologne, 1993 (Collaboration au volume en tant que traductrice du français à l’italien).
